Psalm 109:12

SVDat hij niemand hebbe, die weldadigheid [over hem] uitstrekke, en dat er niemand zij, die zijn wezen genadig zij.
WLCאַל־יְהִי־לֹ֖ו מֹשֵׁ֣ךְ חָ֑סֶד וְֽאַל־יְהִ֥י חֹ֝ונֵ֗ן לִיתֹומָֽיו׃
Trans.’al-yəhî-lwō mōšēḵə ḥāseḏ wə’al-yəhî ḥwōnēn lîṯwōmāyw:

Algemeen

Zie ook: Wees

Aantekeningen

Dat hij niemand hebbe, die weldadigheid [over hem] uitstrekke, en dat er niemand zij, die zijn wezen genadig zij.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַל־

-

יְהִי־

-

ל֭

-

וֹ

-

מֹשֵׁ֣ךְ

uitstrekke

חָ֑סֶד

Dat hij niemand hebbe, die weldadigheid

וְֽ

-

אַל־

-

יְהִ֥י

-

ח֝וֹנֵ֗ן

genadig zij

לִ

-

יתוֹמָֽיו

en dat er niemand zij, die zijn wezen


Dat hij niemand hebbe, die weldadigheid [over hem] uitstrekke, en dat er niemand zij, die zijn wezen genadig zij.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!